Deftones mistura gíria do hip-hop com nome de grupo dos anos 1950

O nome Deftones parece uma palavra única, mas Stephen Carpenter o montou a partir de duas épocas musicais. “Def” era uma gíria muito presente no hip-hop dos anos 1980, ligada a algo excelente ou poderoso e familiar ao guitarrista por artistas como LL Cool J e Public Enemy.

“Tones” vinha do sufixo usado por grupos de doo-wop e rock and roll dos anos 1950, como Cleftones e Del-Tones. Carpenter gostava da mistura porque ela não prendia o grupo a um único gênero. De quebra, o nome também soa como uma inversão de “tone deaf” — alguém sem ouvido musical —, embora essa não tenha sido a construção principal.

Décadas depois, a combinação continua fazendo sentido: o Deftones fez carreira justamente aproximando mundos que pareciam distantes, do metal e hardcore ao shoegaze, à música ambiente e ao hip-hop.