Por que 'Led Zeppelin'? A piada do balão de chumbo

Um dos nomes mais imponentes do rock começou como deboche.

Em 1968, quando Jimmy Page montava a banda que viraria o Led Zeppelin, rolava entre músicos a ideia de que aquele projeto de “supergrupo” iria fracassar — ou, como se dizia na gíria da época, afundar como um “balão de chumbo” (lead balloon). A tirada é geralmente atribuída a Keith Moon, baterista do The Who, embora John Entwistle, baixista da mesma banda, também reivindique a autoria.

Page gostou da imagem e resolveu transformar o insulto em nome. Trocou o “balão” por “zeppelin” — os enormes dirigíveis do início do século XX. E, por sugestão do empresário Peter Grant, tirou o “a” de lead, virando “Led”, para que ninguém lesse “liid”.

Ficou aquilo: pesado e leve ao mesmo tempo, grave e elegante. Um nome tirado de uma piada sobre fracasso — que acabou colado numa das bandas que mais deram certo na história.