A capa de Moving Pictures, do Rush, conta três piadas ao mesmo tempo

Na capa de Moving Pictures, do Rush, o título não serve apenas para identificar o álbum. O artista Hugh Syme construiu uma cena que explora três sentidos da expressão em inglês.

Há trabalhadores movendo quadros, pessoas emocionadas por essas imagens e, numa outra camada da cena, uma equipe filmando. O transporte literal, a emoção provocada pelas figuras e o cinema cabem na mesma ideia visual. O site oficial do Rush descreve esse jogo de significados ao apresentar o disco de 1981.

É uma capa que recompensa olhar antes de apertar o play. A fotografia parece registrar uma situação estranha na entrada de um prédio, mas os detalhes foram organizados para dar funções diferentes às mesmas palavras. O trocadilho não está numa legenda escondida: está distribuído pela própria cena.